Tendencias Primavera- Verano 2013 / Trends Spring-Summer 2013

Esta nueva temporada que para muchos ya empezó y para otros que por ubicación geográfica estamos despidiendo el invierno, nos trae opciones para todos los gustos, es una celebración de frescura con todo lo que nos promete la primavera y el verano, mucho color, formas y texturas inigualables.

This new season has begun, and for many other location that are firing the winter brings options for every taste, freshness is a celebration of all that promises the spring and summer, lots of color, shapes and unique textures.

 

Screen Shot 2013-04-11 at 11.04.06 AM

 Colores:

Candy (azul cielo, amarillo vainilla, baby pink), muchos colores pasteles.

Turquesa, Cítricos (limón y naranja)

Mezcla bicolor (blanco y negro) amarillo, verde esmeralda (verde + azul vintage)

Muchos diseñadores como Altuzarra, Diane von Furstenberg, Louis Vuitton, Dolce & Gabanna se han inclinado por estos colores.

Colors:

Candy (blue, yellow, vanilla, baby pink), many pastels.

Turquoise, Citrus (lemon and orange)

Bicolor mixture (white and black) yellow, emerald green (green + blue vintage)

Many designers like Altuzarra, Diane von Furstenberg, Louis Vuitton, Dolce & Gabanna have favored these colors.


Screen Shot 2013-04-11 at 11.04.19 AM
ss13_1wcolor

Texturas:

Transparencias, rayas horizontales, verticales, rombos, estampados de flores y aves (una mezcla de animales exóticos y mucho color)

Metales, aplicaciones de oro, plata, lentejuelas.

Textures:

Transparencies, horizontal stripes, vertical, diamonds, floral patterns and birds (a mixture of exotic animals and much color)

Metals, applications of gold and silver sequins.

Screen Shot 2013-04-11 at 11.34.20 AM

Formas:

La falda lápiz se prolonga, de rodillas para abajo

Volantes en mangas y escotes

Regresan los años 60, sello bebé, manga princesa, grandes botones y trajes sastres lady.

Vestidos Kimono, mini top, chaleco sastre corto, esmoquin negro, blanco o bicolor, ahora los trajes sastres y vestidos también vienen en una propuesta de bicolor.

El escote corazón viene con fuerza.

Forms:

The pencil skirt is extended, from the knees down

Ruffles on sleeves and necklines

Returning the 60s, baby seal, princess sleeves, large buttons and pantsuits lady.

Kimono dresses, mini top, short tailored waistcoat, black tuxedo, white or bicolor, now tailors suits and dresses also come in a proposal strong bicolor.

The sweetheart neckline is coming hard.

 

Screen Shot 2013-04-11 at 11.04.33 AM

Se vivirá la primavera y el verano reflejado en formas, estampados, texturas y colores

We will live the spring and summer reflected in forms, patterns, textures and  colors

Enjoy!

Kar Royal